1
00:00:30,590 --> 00:00:36,510
LA ESPOSA DEL GRANJERO
2
00:00:44,852 --> 00:00:49,015
Cumplimiento
3
00:01:47,042 --> 00:01:49,878
GRANJA DE MANZANA
4
00:04:51,525 --> 00:04:56,205
Y no te olvides de ventilar
Los pantalones de tu amo, Minta.
5
00:08:49,287 --> 00:08:54,136
Él será el próximo
ahora que la hija se va a casar.
6
00:08:58,165 --> 00:09:02,128
¿Por qué no?
Hay algo mágico en el matrimonio.
7
00:09:02,253 --> 00:09:05,632
Tiene un lado hermoso,
Ceniza de Churdles.
8
00:12:03,580 --> 00:12:08,629
Beber cerveza no es ni la mitad de malo
para hacer el amor.
9
00:12:15,427 --> 00:12:22,965
Si yo gobernara, dejaría que los borrachos
en paz y prestaba atención a los amantes.
10
00:12:27,411 --> 00:12:32,533
Vi al jefe poner sus ojos
a una o dos mujeres últimamente.
11
00:12:38,941 --> 00:12:46,114
Ver a un viejo enamorado es peor
¡Qué espectáculo verlo con tos ferina!
12
00:14:21,125 --> 00:14:27,256
El Santo Matrimonio es una forma
Para destruir la esperanza de un hombre
13
00:14:27,423 --> 00:14:31,052
y la alegría de una mujer.
14
00:18:26,675 --> 00:18:32,681
Y algunos de los presentes hace mucho tiempo.
que quieren un compañero...
15
00:19:06,727 --> 00:19:11,213
Y necesitan un hombre fuerte
para apoyar.
16
00:21:15,551 --> 00:21:18,555
No lo olvides,
Mi querido Sr. Sweetland,
17
00:21:18,681 --> 00:21:24,044
quien tiene que venir a mi,
el próximo jueves.
18
00:21:31,374 --> 00:21:36,631
El señor Ash puede quedarse en la puerta.
y anunciar a los invitados?
19
00:21:36,797 --> 00:21:41,393
tengo un uniforme,
que pueda usar.
20
00:29:58,936 --> 00:30:04,851
tengo que disfrutar bien la vida,
Miente o seré un hombre solitario.
21
00:30:08,558 --> 00:30:12,196
fue el ultimo deseo
de parte de mi querida Tibby,
22
00:30:12,263 --> 00:30:16,008
que me casaría con otro...
23
00:30:16,160 --> 00:30:19,222
pero ella no mencionó nombres.
24
00:30:38,650 --> 00:30:42,413
tengo una o dos mujeres
en mi cabeza,
25
00:30:42,480 --> 00:30:46,275
como el olor
de una cena dominical.
26
00:30:58,373 --> 00:31:01,927
Ve a buscar lápiz y papel, mentira,
27
00:31:01,994 --> 00:31:06,932
y veremos las posibilidades
y las imposibilidades!
28
00:32:07,885 --> 00:32:12,656
Ella, vista desde atrás,
¡Nadie te da más de 30 años!
29
00:32:15,118 --> 00:32:22,132
Pero tendrás que vivir con ello.
vista frontal.
30
00:32:42,798 --> 00:32:45,535
¿Qué dices de Thirza Tapper?
31
00:33:33,898 --> 00:33:36,969
las mujeres amortiguadas
no me molestes,
32
00:33:36,977 --> 00:33:40,891
siempre y cuando estén acolchados
en los lugares correctos.
33
00:33:43,359 --> 00:33:48,511
Una mujer acolchada a los 30 suele
¡Sé un colchón de plumas a los 40!
34
00:34:06,594 --> 00:34:11,299
Toma nota de Mercy Bassett,
de Royal Oak, para la buena suerte.
35
00:34:39,178 --> 00:34:45,068
Es casi indecente verlos juntos.
en una hoja de papel.
36
00:36:11,201 --> 00:36:13,120
No necesitas desearme suerte.
37
00:36:13,146 --> 00:36:16,566
Louisa Windeatt vendrá
como un corderito.
38
00:37:21,876 --> 00:37:23,588
¡La propia viuda!
39
00:38:53,775 --> 00:38:56,887
¿Qué te trae a mi colina?
¿Dulce tierra?
40
00:39:08,186 --> 00:39:11,440
me vengo como zorros
que tanto te gusta,
41
00:39:11,507 --> 00:39:14,468
¡Atrapar un pollo gordo!
42
00:39:25,048 --> 00:39:31,138
Espera hasta que me escuches...
y entonces tendrás motivos para beber.
43
00:39:47,261 --> 00:39:49,964
Me voy a casar otra vez, Louisa.
44
00:40:11,214 --> 00:40:18,122
Entonces, el pollo gordo que quieres es
para el desayuno de bodas?
45
00:40:42,022 --> 00:40:46,719
Querida es la primera en tomar
conocimiento de tu gran fortuna.
46
00:40:54,742 --> 00:40:57,871
y soy un hombre
que se deja llevar por un niño
47
00:40:57,896 --> 00:41:01,400
pero que un regimiento de soldados
no controla.
48
00:41:08,801 --> 00:41:12,188
"Sí" es una palabra muy corta.
49
00:41:14,554 --> 00:41:16,015
Hay otro igualmente breve.
50
00:41:24,171 --> 00:41:30,369
No soy la mujer adecuada para ti.
Soy demasiado independiente.
51
00:41:37,376 --> 00:41:40,021
Sólo sentiría el guante de terciopelo
52
00:41:40,088 --> 00:41:43,758
y ni siquiera me daría cuenta
eso la estaba moldeando.
53
00:42:21,832 --> 00:42:28,480
No creas que volveré a levantarme
maldita colina!
54
00:42:31,932 --> 00:42:37,287
Y no me trataste dignamente
de una dama, en ese sentido.
55
00:42:37,296 --> 00:42:40,691
¡No es bien intencionado!
56
00:42:48,510 --> 00:42:52,030
Y no vale la pena cambiar de opinión.
57
00:42:52,097 --> 00:42:56,435
tu eres responsable
por tu desgracia.
58
00:44:41,430 --> 00:44:46,494
No dejes que ese viejo cazador
de zorros, Louisa Windeatt,
59
00:44:46,519 --> 00:44:49,647
¡Vuelve a esta casa!
60
00:45:25,127 --> 00:45:28,214
Por supuesto que seré feliz
por verlo.
61
00:45:28,380 --> 00:45:32,068
No olvides que la fiesta
Comienza a las cuatro en punto.
62
00:45:32,085 --> 00:45:34,846
Saludos cordiales, Thirza Tapper.
63
00:46:21,499 --> 00:46:26,746
fue muy amable de tu parte
han venido a ayudarnos, Mentira,
64
00:46:26,854 --> 00:46:29,482
Y el suyo también, señor Ash.
65
00:47:19,849 --> 00:47:23,161
La fiesta aún no ha empezado, señor.
66
00:51:03,712 --> 00:51:09,234
¿Quieres que sirva las ciruelas?
¿Antes del helado?
67
00:52:22,226 --> 00:52:26,998
Ahora a algunos hombres les gusta
de algo de grasa en las mujeres...
68
00:53:28,832 --> 00:53:33,729
Maldita sea, Thirza Tapper,
¡Le estoy pidiendo que se case conmigo!
69
00:54:10,446 --> 00:54:16,219
Soy un hombre que se deja llevar
para un niño pero un regimiento...
70
00:54:24,194 --> 00:54:27,464
Levántate, querido Samuel Sweetland.
71
00:54:37,412 --> 00:54:43,894
es el primer hombre
¡Para aceptar mi desafío sexual!
72
00:54:51,098 --> 00:54:55,161
Pero nunca buscaré refugio
De los brazos de un hombre,
73
00:54:55,728 --> 00:54:57,747
ni siquiera el tuyo.
74
00:55:49,078 --> 00:55:52,807
¿Cómo podría adivinar?
que el helado se derritió,
75
00:55:53,332 --> 00:55:55,685
si los dejaras junto al fuego?
76
01:00:39,632 --> 01:00:42,110
¡No soy del partido, George!
77
01:01:39,896 --> 01:01:43,000
Aquí viene el Doctor y su esposa.
78
01:03:23,868 --> 01:03:29,515
Es tan perfecto como una sala de estar.
de avituallamiento ferroviario.
79
01:05:46,696 --> 01:05:49,675
Su Excelencia, el Vicario,
y su madre... la Honorable Dama.
80
01:08:13,215 --> 01:08:16,110
¡Deben ser los coristas!
81
01:08:50,817 --> 01:08:55,714
Quien ya haya terminado,
por favor ven al jardín.
82
01:11:35,003 --> 01:11:38,523
fruta...
fruta en el jardín, por favor.
83
01:14:41,992 --> 01:14:44,511
María Hearn,
Me voy a casar otra vez.
84
01:14:51,084 --> 01:14:57,440
Que curioso, me dijo una adivina
¡Que yo estaría casado en un año!
85
01:15:13,934 --> 01:15:18,038
apuesto que puedo
¡dile quién es!
86
01:15:34,350 --> 01:15:37,537
Usted señor...
señor, ¡a su edad!
87
01:15:44,270 --> 01:15:49,126
Bueno, no quieres casarte.
con un chico, ¿verdad?
88
01:15:52,442 --> 01:15:58,257
¿Por qué no? es una manera
para que las niñas se casen, ¿verdad?
89
01:16:02,318 --> 01:16:05,546
Y tienes el descaro
para encontrar una chica?
90
01:16:07,035 --> 01:16:11,974
Entonces que diablos
¿Debería encontrarme a mí mismo?
91
01:16:15,013 --> 01:16:19,743
Hinchada y un poco dañada...
¡Eso es lo que le diría!
92
01:16:29,020 --> 01:16:37,337
Tu problema es que te gusta demasiado.
vestirse con piel de oveja.
93
01:16:46,869 --> 01:16:49,556
¿Es esto una pesadilla?
94
01:16:51,165 --> 01:16:52,725
Tu sombrero lo es.
95
01:16:58,288 --> 01:17:00,140
¡Vieja cabra!
96
01:17:00,707 --> 01:17:04,770
acercarse a una mujer
en todo su esplendor y belleza.
97
01:17:08,047 --> 01:17:13,695
No creas que fue el primero
¡porque no fue así!
98
01:17:38,017 --> 01:17:39,452
¡Por Guy Fawkes y los ángeles!
99
01:17:40,019 --> 01:17:42,956
¿Qué está haciendo Sammy?
¿Eres la señora de la oficina de correos?
100
01:18:13,438 --> 01:18:16,541
¿Pero qué hizo Sammy?
101
01:19:39,697 --> 01:19:45,470
Ya no quiero buscar mujeres.
No voy a terminar la lista.
102
01:19:56,051 --> 01:20:03,200
Misericordia Bassett de Royal Oak
Será igual que todos los demás.
103
01:20:36,067 --> 01:20:39,379
estoy avergonzado
por Samuel Sweetland,
104
01:20:39,904 --> 01:20:44,801
que se ofrece a un precio con descuento
en toda la región.
105
01:21:08,908 --> 01:21:13,888
Es una vergüenza para nosotros los hombres
que viene preguntando,
106
01:21:14,414 --> 01:21:19,477
con sombrero en mano,
¡para que disfruten de tu aflicción!
107
01:21:51,663 --> 01:21:54,183
¡Ve a ensillar mi caballo!
108
01:22:01,147 --> 01:22:02,874
¡Mi otro abrigo!
109
01:25:08,528 --> 01:25:10,338
POSADA ROYAL OAK
110
01:28:47,420 --> 01:28:51,524
¡Basta!
¡Creo que estás enamorado!
111
01:30:19,166 --> 01:30:23,563
Ya estamos cosechando nabos.
112
01:30:24,213 --> 01:30:30,695
Verdaderas obras maestras, redondas.
¡Y blanco como el pecho de una mujer!
113
01:31:33,243 --> 01:31:36,555
Después de tu conducta escandalosa,
114
01:31:37,122 --> 01:31:43,854
No tengo la intención de tener ninguna conversación.
contigo... eso no es oficial.
115
01:31:46,921 --> 01:31:52,360
Ningún hombre se molestaría
de querer hacerlo historia,
116
01:31:52,927 --> 01:31:55,572
¡Eres una rata gris fanfarrona!
117
01:31:58,811 --> 01:32:03,916
descubrir
que yo podría haber sido la esposa
118
01:32:04,483 --> 01:32:10,006
de un hombre noble y valiente,
Sr. Samuel Sweetland.
119
01:32:12,463 --> 01:32:14,941
Pruébalo, Tabby Tapper.
120
01:32:42,816 --> 01:32:45,419
Y si no lo entiende,
121
01:32:45,985 --> 01:32:50,048
tendrá una rabieta
Cuando regreses, ¡escucha atentamente!
122
01:35:40,721 --> 01:35:44,784
Se acabó, Minta.
¡Estoy listo!
123
01:35:54,678 --> 01:36:01,119
siempre tuve que irme
con el rabo entre las piernas.
124
01:36:09,871 --> 01:36:15,768
todas las mujeres
se volvió contra mí.
125
01:36:16,294 --> 01:36:21,983
Me quitaron el amor propio.
126
01:36:31,686 --> 01:36:34,248
No digas eso, Sweetland.
127
01:36:34,814 --> 01:36:39,545
No quiero escuchar a un hombre fuerte
Es delicado hablar así.
128
01:37:01,726 --> 01:37:05,622
¿De qué están hechos?
las mujeres de hoy?
129
01:37:12,107 --> 01:37:16,671
Tengo muchos defectos, pero aún los hay.
Hay algo bueno en mí, Minta.
130
01:37:20,045 --> 01:37:24,942
fue suficiente para temblar
tu fe en todos nosotros.
131
01:37:32,497 --> 01:37:36,518
Uno pensaría que siendo
el dueño de la finca los atrajo,
132
01:37:37,043 --> 01:37:39,854
ya que el dueño no los atrae!
133
01:39:40,484 --> 01:39:45,506
Ahí está esa linda mujer, Jane.
Cherry, la hermana del vendedor ambulante.
134
01:40:01,415 --> 01:40:03,851
Hay una mujer...
una mujer.
135
01:41:27,043 --> 01:41:29,730
No creas que me haces enojar,
si te niegas.
136
01:41:30,255 --> 01:41:32,274
Estoy acostumbrado a escuchar negativas.
137
01:41:40,674 --> 01:41:45,488
Me entrego humildemente.
No tengo esperanzas.
138
01:41:46,096 --> 01:41:51,953
Pero quiero mencionar algo a mi favor.
Incluso me dejé llevar por un niño.
139
01:41:57,217 --> 01:42:01,614
¿Estás seguro de que quieres esto?
Es una elección repentina.
140
01:42:10,753 --> 01:42:14,148
El Señor obra como un rayo.
141
01:42:14,757 --> 01:42:21,197
y no te avisa cuando vas a despertar
el corazón de un hombre.
142
01:42:42,606 --> 01:42:45,668
Estaré muy orgulloso
casarte conmigo, Samuel.
143
01:42:46,193 --> 01:42:49,046
me casare
con confianza y esperanza.
144
01:43:13,712 --> 01:43:19,360
Si te arrepientes de este trabajo,
Tal vez pierda mi salvación.
145
01:43:44,291 --> 01:43:50,898
Y ahora, para marcar el cambio,
tienes que florecer inmediatamente.
146
01:44:07,202 --> 01:44:11,432
¿Dónde está el atrevido vestido de fiesta?
que te dio mi Tibby?
147
01:44:40,544 --> 01:44:43,564
¿Siempre ha perseguido a una mujer?
148
01:44:51,074 --> 01:44:57,139
¡Dios nos ayude! solo piensa eso
¡Tengamos otra mujer en esta casa!
149
01:45:21,742 --> 01:45:28,390
Dicen que es mejor que no tener esposa,
solo ten una buena mujer.
150
01:45:28,957 --> 01:45:31,268
Después de todo, lo hizo bien.
151
01:45:36,233 --> 01:45:41,964
Estaré a tu lado, Minta.
Te ayudaré a cuidarlo.
152
01:45:52,780 --> 01:45:57,510
No olvides decirle
que estoy muy mal pagado.
153
01:46:46,501 --> 01:46:49,855
Cambié de opinión, Samuel.
154
01:47:25,163 --> 01:47:29,309
justo te lo iba a decir ahora
Una cosa interesante es María.
155
01:47:40,629 --> 01:47:45,359
No olvides irte
para que Tabby Tapper lo escuche.
156
01:48:13,124 --> 01:48:18,521
Escuché de tu triste historia,
Samuel, y encontré uno para ti.
157
01:48:19,088 --> 01:48:22,692
quien se vera bien
¡en una fiesta o en un funeral!
158
01:48:34,306 --> 01:48:40,579
Ya hice mi elección
y tú te quedarás y brindarás por ella.
159
01:51:31,569 --> 01:51:36,507
Y si alguien conoce a una mujer
con un corazón más bondadoso,
160
01:51:37,032 --> 01:51:42,138
un pasado más recto y un carácter
más noble, me gustaría conocerte.
161
01:51:53,643 --> 01:51:55,954
FIN